常務さん

今日は来週韓国で発表する自己紹介資料のレビューをしました。そしたらその場に受託課題の提供元（ようはお客様）である会社の常務さん（日本人だけど韓国在住）がヒョイっと現れて、一緒にレビューをすることに・・・。

かなり偉い人らしいのにすごく気さくな方でビックリしました。しかもそのあと韓国から来たお客さんと英語＋韓国語でペラペラと会話・・・。前の会社ではあまり見かけなかった光景で、ちょっとビックリな経験でした。ちなみにこの常務さん、普段は月曜から木曜日までは韓国で仕事をして、木曜日の夜に日本に来て、金曜日と土曜日は大学（慶應だったかな？）で研究（講師？）をしているそうです。すごいなぁ〜。

前の会社にいたときは、常務さんなんてほとんど見かけなかったし、もちろん会話もしたことありませんでした。レベルでいったらPMCの常務さんに相当するくらいの人なのにｗ、なんかこのあたりにも文化の差を感じたり感じなかったり・・・。

そういえば今のチームのリーダーも見かけによらずｗ（見た目は蜷川幸雄みたいです）、英語ペラペラで韓国語もある程度はいけるらしいです。やっぱ世界を相手にしている企業ってのはこんなもんなのかな〜とあらためて思い知らされた一日なのでした。

僕もがんばろ・・・。

本日のお買い物
・魔法先生ネギま！(13) 赤松健
・修羅の刻(15) 川原正敏
・ラグーンエンジン(4) 杉崎ゆきる

とりあえず自己紹介資料は完成したんだけど、「カタカナは使用禁止！英語表記にして」と言われて修正中・・・。どうも向こうの方は「英語＋漢字」ならニュアンスを感じ取ってくれるらしいので、そういう資料の作り方をするらしいです。またまたカルチャーショックなのでした〜。